Čelákovice, Brandýs n/L (red) - Kdyby nic jiného, tak deset básnických sbírek, z nichž poslední a nejkrásnější, Podzimní deník, vyšla už posmrtně, zajišťuje Eduardu Petiškovi místo mezi nejlepšími českými básníky. V této poslední sbírce najdeme například tuto malou báseň:

Když je láska, přichází celý svět
a pije z tvého srdce.
Rozbitý, roztříštěný na střepy
jsem sestoupil do tebe
a v tobě jsem potkal sám sebe.
Když je láska,
posbírá i nejmenší střepy
a dá dohromady nový vesmír.

Jen o málo více titulů prózy zbylo po spisovateli a překladateli. Daleko nejvíce knih však napsal pro děti a mládež - na ni pamatoval s čtivě napsanými knihami pověstí různých národů. Přeloženy do mnoha jazyků putovaly za svými čtenáři do celého světa, jeho knížky pro děti vyzdobili nejlepší ilustrátoři dětské literatury, jako Helena Zmatlíková, Zdeněk Miler, Jiří Trnka a další.

„Ve svých knihách pro dospělé nehledám něco jiného než v knihách pro děti. Hledám to pro děti, pro dospělé i pro sebe. Místo člověka v lidské společnosti. Stále mě vzrušuje otázka po smyslu lidského konání ve vztahu k ostatním lidem, otázka odpovědnosti za vlastní čin. Místo člověka v lidské společnosti je určené vztahem k jeho okolí. A ten vztah se může podobat přátelství, zištnosti, závisti nebo nenávisti. Anebo lásce,“ řekl filosofující básník v jednom ze svých rozhovorů.

K uctění památky spisovatele, pocházejícího z Čelákovic a pohřbeného v Brandýse nad Labem, vyšla v nakladatelství Martin jeho dosud nevydaná knížka Babiččiny pohádky.                             

Vladimír Loyda